Hans-Heinrich Dieter

 

England 2018

Im Mai/Juni 2018 sind wir in England gereist, um Freunde zu besuchen und Erinnerungen von 2007 und 2009 aufzufrischen. Weil der Schwerpunkt unseres Interesses diesmal auf Schottland lag, haben wir uns fĂĽr England etwas weniger Zeit genommen und sind von Dover durch SĂĽdostengland, Wessex, Wales und den Lake District in die schottischen Lowlands gereist.

Da die White Cliffs of Dover bei der frĂĽhmorgendlichen Ankunft noch im Morgendunst lagen, haben wir uns in Beachy Head und den Seven Sisters an wunderbar weiĂźen Klippen satt gesehen.

Birling Gap

 

Beachy Head

Beachy Head

Seven Sisters

Seven Sister

AA-07-Seven Sisters-5

 

Später schauen wir uns die alte Hauptstadt von East Sussex, Lewes, ostwärts von Brighton, an. Brauereien sind wichtige Institutionen auch in England,

Lewes-Harveys

 

Lewes-Harveys

die auch das Stadtbild mitbestimmen.

Viele englische Städte haben Castles.

Lewes-Castle

 

Lewes-Castle

Lewes Castel

Und eine stattliche Town Hall darf nicht fehlen:

Lewes Town Hall

 

Viele Engländer sind Patrioten und schmücken gerne das Schaufenster mit dem Union Jack

Lewes-Shop

 

und sie haben Sinn fĂĽr Humor oder Skurriles:

 

Lewes-Katzengrabstein

Katzengrabstein

 

Arundel in West Sussex ist bekannt für das majestätische Castle und seinen Stadtkern.

 

Arundel

 

Arundel

Arundel Castle

 

Chichester ist eine schöne Marktstadt mit einem spätgotischen Marktkreuz in der Ortsmitte.

 

Chichester

Marktkreuz

Die im Jahr 1108 geweihte Kathedrale beherrscht das Stadtbild.

 

Chichester-Cathedral

 

Chichester-Cathedral

 

Chichester-Cathedral

 

Chichester-Cathedral

 

Und die Gemeinde geht offenbar mit der Zeit.

Chichester-Cathedral

 

In Byfleet, Surrey, besuchen wir mit Freunden das richtig gut ausgestattete Technikmuseum Brooklands, ein Dorado fĂĽr Fans alter Autos und Flugzeuge.

 

Brooklands

 

Brooklands

Sopwich Camel von 1917

Winchester, die ehemalige Hauptstadt des angelsächsischen Königreichs Wessex und später ganz Englands, ist immer einen Besuch wert. Die Kathedrale wurde ab 1079 in normannischem Stil gebaut.  

 

Winchester Cathedral

 

Winchester Cathedral

 

Winchester Cathedral

 

Schön ist auch der Castle Close

WinchesterCathedral Close

 

WinchesterCathedral Close

 

Winchester River Itchen

Und der Park am River Itchen lädt zum Bummeln ein.

 

Winchester-Band

Das reale Leben in der Stadt passt nicht immer ganz zur Kathedrale.

 

Winchester Townhall

Aber die Townhall zeugt von der geschichtlichen und politischen Bedeutung der Stadt.

 

Und auch in England sitzt man inzwischen, wie in Kontinentaleuropa bei gutem Wetter im Freien, eine schöne Entwicklung.

Winchester Old Vine

 

Dann fahren wir ĂĽberland auf teilweise sehr engen StraĂźen...

 

...durch schöne und abwechslungsreiche Landschaften, durch die Cambrian Mountains in die KĂĽsten- und Universitätsstadt Aberystwyth an der Cardigan Bay in Wales. Dass man in viktorianischer Zeit den Ort als „Biarritz von Wales“ bezeichnet hat, hinkt wie fast alle solche Vergleiche.

 

Aberystwyth

 

Aberystwyth

Aberystwyth Promenade

Aberystwyth

 

Danach lernen wir den Snowdonia National Park mit seinen vielfältigen Landschaftsformen besser kennen.

 Snowdonia NP

 

Snowdonia NP

 

Snowdonia NP

 

Snowdonia NP

 

Aber auch die weniger attraktiven Schieferbrüche gehören zu unserer Landschaftserfahrung.

 

Snowdonia NP

 

Caernarfon in Nordwales hat ein sehr stattliches Castle und ein schönes mittelalterliches Stadtzentrum.

 

Caernarfon Castle

 

Caernarfon

 

Caernarfon

 

Das „Herz Englands“ mit seinen vielfältigen Landschaften, zum Beispiel den HĂĽgeln der Cotswolds, streifen wir diesmal lediglich im nördlichen Chester in der Provinz Cheshire.

Chester wurde bereits 79 n. Chr. von den Römern besiedelt und ist heute für seine schönen Fachwerkhäuser mit den dekorativen Fassaden aus dem 19. Jahrhundert und seine Ladengalerien, die Chester Rows, die die heutigen Kaufhäuser vorwegnehmen, bekannt.

 

Chester-Eastgate Street

Eastgate Street

 

Chester-Northgate-Street

Northgate Street

 

Chester-Northgate-Street

 

Chester Godstall

Godstall

 

Chester Cathedral

Chester Cathedral

 

Chester-Town Hall

Townhall

 

AG-07-Chester-Eastgate Clock-2

Eastgate Clock

 

Und die Eleganz der Stadt macht sich auch darĂĽber hinaus bemerkbar:

 Chester Car

wer bei der Cathedral vorfährt, sollte das standesgemäß tun

 

Chester Fahrrad

und auch kleine Haustiere können hochherrschaftlich chauffiert werden.

 

Dann erkunden wir den Lake District und schauen uns zunächst die Marktstadt Kendal in der Region Cumbria an.

 

Kendal

 

Kendal

 

Kendal-Holy Trinity

Holy Trinity

 

Von Kendal aus meandern wir durch das schöne Seengebiet des Lake Districts.

 

Windermere

Windermere

 

suedlich Lake District

 

Buttermere

Buttermere

Buttermere

 

BA-03-Buttermere-6

Buttermere

 

Vom Lake District aus erreichen wir dann das schottische Grenzland bei Jedburgh, um gegen den Uhrzeigersinn Schottland intensiv zu erkunden. Das ist uns bei bestem, geradezu unschottischem Wetter gut gelungen. Im Anschluss daran setzen wir unsere Reise durch England in Northumbria fort.

Wir besuchen den Hadrian´s Wall bei Cawfields

 

Cawfields Hadrians Wall

 

Cawfields Hadrians Wall

 

Cawfields Hadrians Wall

 

und im Verlauf des Hadrianswalles die schönen Maktstädte Hexam und Corbridge.

 

Hexham Cathedral

Hexam Cathedral

 

Hexham Cathedral

 

CD-01-Hexham Cathedral-5

 

Corbridge

die alte BrĂĽcke von 1674 ĂĽber den Tyne bei Corbridge

 

Corbridge

 

Corbridge St Andrew

St. Andrew

 

und das Pub in Corbridge trägt den am häufigsten in Northumbria genutzten Pub-Namen.

Corbridge Black Bull

 

Durham ist eine Universitätsstadt mit einem sehr schönen Stadtkern, einer Kathedrale und einem Castle.

 

Durham Markt

der Marktplatz in Durham

 

Durham Marktkirche

die Marktkirche

 

Durham Cathedral

Durham Cathedral

Durham Cathedral

 

Durham Castle

Durham Castle

Durham Castle

 

Die Universitätsstadt ist aber auch sehr lebendig...

Durham Musiker

 

und man kann gut essen – beim Italiener:

Durham Lunch

Viele Briten mögen lieber Fish and Chips:

 

Als wir Yorkshire erreichen, verschlechtert sich das Wetter tagtäglich. Wir besuchen die Marktstadt Helmsley und das „Museumsdorf“ Ripley.

 

Helmsley-Kirche

Dorfkirche von Helmsley

 

Helmsley-Castle

Das Helmsley Castle hatte schon bessere Tage.

 

Ripley

Dorfansichten von Ripley

Ripley

 

Ripley-Old Town Hall

Ripley Old Town Hall

 

Ripley-Kirche

Dorfkirche von Ripley

Ripley-Castle

Ripley Castle

 

Unser Besuch in York mit seinem mittelalterlichen Stadtkern litt unter Dauerregen.

 

York Minster

 

York-Minster

York Minster

 

York Treasurers House

Treasurer`s House

 

York-Stadtmauer

die alte Stadtmauer

 

York-Stadtkirche

Stadtkirchen

York-Stadtkirche

 

York Fachwerk

 

York-The Shambles

die kleine StraĂźe „Shambles“ ursprĂĽnglich aus dem 14. Jahrhundert

 

York-Coffee Culture

 im Land des Tees gibt es auch Coffee Culture

 

York-Monkgate

Monkgate

 

York Minster

Das York Minster beherrscht das Stadtbild.

 

In den East Midlands interessiert uns hauptsächlich Lincoln mit seinem historischen Charakter und den mittelalterlichen Gebäuden.

 

Lincoln Guildhall

Lincoln Guildhall

 

Lincoln-Haeuser

Lincoln Fachwerk

Beim Besuch der Kathdrale haben wir – wie so häufig bei FrĂĽhjahrsreisen – Pech wegen Bauarbeiten.

 

Lincoln Cathedral

 

Aber einige gute Bilder gelingen doch.

Lincoln Cathedral

 

Lincoln Cathedral

Lincoln Cathedral

 

Lincoln Castle

 

Lincoln Castle

Lincoln Castle

 

Lincoln High Street

Die angebotene Mode in der High Street passt zu den mittelalterlichen Gebäuden.

 

Cambridge in East Anglia ist bekannt für seine hochkarätigen Colleges.

 

Cambridge-Magdalene College

das Magdalene College

 

-St Johns College

St. John´s College

 

Cambridge-Gonville and Caius

Gonvill and Caius-College

 

Cambridge Kings College

King´s College

 

Cambridge Kings College Chapel

King´s College Chapel

Die Universitätsstadt wirkt trotz der prächtigen Gebäude jung und dynamisch.

 

 Cambridge-River Cam

sonntags am River Cam

 

Cambridge River Cam

und auf dem River Cam in punts, einer englische Gondel-Version.

 

Mit dem Besuch von Colchester beenden wir unsere England-Tour 2018.

 

Colchester Castle

Colchester Castle

 

Colchester Council House

Council House

 

Colchester St Peter

St. Peter

 

Colchester

Und auch in Colchester erzählt – wie in den meisten englischen Städten ein Denkmal von Englands Glanz und Gloria.

 

England ist ein großartiges Land mit einer bemerkenswerten Geschichte, die durch aufmerksame Beobachter heute noch gut nachvollzogen werden kann. Wir haben uns in England und bei den Engländern immer wohl gefühlt. Es ist schade, dass die Mehrheit der britischen Bürger, die beim Referendum ihre Stimme abgegeben haben, die EU verlassen will. Die EU und ihre Bürger werden dabei erheblich verlieren und schätzungsweise die Briten weit erheblicher. Der zu erwartende Verlust einer bedeutenden Nation wird die EU schwächen in einer politischen Phase, in der wir eine starke EU gut gebrauchen könnten!

 

 

 

 

nach oben

zurĂĽck zur Seite